Mostrando entradas con la etiqueta Mapuche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mapuche. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de febrero de 2012

Chile: Siniestras operaciones del Intendente Molina contra Mapuche que reivindican derechos


Tal como lo consigna el sitio Medialsur.org, respecto del rol que juega el Intendente Andrés Molina en el negocio forestal que es la principal causante de la grave sequía que se vive hoy como resultado de las plantaciones de eucaliptus y pino; consideramos importante denunciar las tácticas políticas de éste personaje que, a través de dineros del erario público, viene coaptando personas vinculadas a otros poderes del estado y medios de comunicación por la vía de la contratación, con la finalidad política de influir y presionar políticamente en el manejo del mal llamado “conflicto mapuche”.



Los casos de mayor connotación son. La contratación como asesor comunicacional en la CONADI del periodista Cristobal Carmona “reclutado” y llevado desde Radio Bio Bio de Temuco, periodista conocido como uno de los más críticos a la gestión gubernamental en materia indígena. Hoy encargado del diseño propagandístico y la distorsión comunicacional de las movilizaciones mapuche valiéndose de conocimiento de los medios, y los recursos a su disposición.


El caso de mayor preocupación y gravedad que se está investigando es la contratación en la intendencia regional a la esposa del Jefe Fiscal Jefe de la Araucanía Francisco Ljubetic, por parte del intendente regional. Para las comunidades en conflicto por tierras y megaproyectos como el aeropuerto de Quepe, de ser confirmados estos antecedentes, sería un hecho muy grave dada las crecientes presiones que el gobierno de derecha viene ejerciendo hacia el Ministerio Público a nivel nacional. Por lo cual, este tipo de contratos condicionaría el actuar del fiscal regional y por su intermedio a los fiscales detrás de causas y montajes contra mapuche.

Lo anterior, se confirma con la “preparación del caso” contra el weken de la ATM Mijael Carbone Queipul desde la intendencia regional a través de la fiscalía de Collipulli contra quien pesa hoy un arresto domiciliario; al igual que la condena contra el comunero Roberto Painevilo de Mawizache en la comuna de Freire donde, el Gobernador de Cautin Miguel Mellado presionó públicamente (como intendente subrogante) a los jueces para encarcelar y condenar al mapuche producto de un claro montaje logrando que “un revólver de fogueo” se transforme un una “prueba” condenatoria.

La operación contra el werken de Temucuicui –coordinada con otros personas de origen mapuche- consistía en sacarlo o al menos aislarlo de las discusiones de sus “propuestas para las compras de tierras” a las comunidades del sector, en especial, aquellas del usurpador René Urban, colono de origen suizo que se presenta como “víctima” en el sector; intento del cual Molina fracasó rotundamente, puesto que la comunidad se alineó detrás de su vocero y líder político, y han declarado que no desistirán de su demanda por las tierras ancestrales.

Pero, las presiones del Intendente han ido mucho más allá, llegando incluso a amenazar a conocidos dirigentes públicos de la comunidades. Recientemente en el mes de enero, convocó a una reunión a la intendencia al werken Javier Meliman de Trapilwe, quien concurrió con la esperanza de recibir alguna respuesta concreta a sus demandas pero a cambio recibió expresiones como “me tienen hasta la coronilla con sus movilizaciones, hasta cuándo, córtenla pu weon… te tenemos identificao en un video que tu andas detrás de los cortes de ruta...” entre otras descalificaciones de boca del intendente Molina, interrogando además al dirigente respecto de otras personas y profesionales mapuche de la zona, ante tanta falta de respeto Meliman abandonó inmediatamente el lugar.

Sin embargo, y pese al poder que a este señor le da el dinero y el empresariado anti-mapuche que posee a su disposición, comete operaciones siniestras que muy probablemente lo lleven al comienzo de su fin como intendente. Aquello se demuestra en el intento por generar confrontaciones entre comunidades al comprar tierras que históricamente pertenecen al lof Wañako Millao a una comunidad originaria de otra provincia. Hecho que –si bien los mapuche han señalado que no se enfrentarán entre sí- genera profunda preocupación entre los mapuche de Ercilla que llevan décadas reivindicando derechos, y el gobierno opera con este tipo de distorsiones en contra del Convenio 169, de la distribución territorial mapuche, y de la propia convivencia en la Región. Como lo ha señalado el werken Gerardo Huaiquillan “con este tipo de actos, el gobierno está incitando y promoviendo la confrontación, el conflicto y la violencia y especialmente a romper el tejido social, cultural, territorial mapuche”. En ese punto, lo que la CONADI y su director haga o deje de hacer no tiene ninguna importancia al ser éste un títere del intendente.

Si a todo lo anterior sumamos la torcida “mesa del ñielol” y la manipulación de la idea del diálogo político, la introducción de tipologías como “mapuches destacados” (mapuches buenos) respecto de los “otros” (malos y violentistas) mediante ENAMA (encuentro nacional mapuche) y que trasunta en un pobre ejercicio “aspiracionalista” (arribista) de determinados profesionales mapuche y, su nulo aporte a la búsqueda de caminos para el establecimiento del “diálogo político” para enfrentar en conflicto que su Estado (y por lo tanto su Gobierno) tiene con el pueblo mapuche en la región, hace de Molina otro de los muchos intendentes mediocres que en los últimos 20 años han desfilado por la Intendencia que el Estado de Chile tiene enclavado en territorio mapuche, y sólo cabe seguir atentamente sus “tácticas” que en lo político parece tener a don Cornelio Saavedra como su referente predilecto.




Fuente: Mapuexpress

jueves, 10 de noviembre de 2011

Chile: Contra la Impunidad: Justicia para los Weichafe Mapuche asesinados por agentes estatales policiales




Diversos actos de conmemoración
a los weichafe Mapuche Matías Catrileo y
Alex Lemún
se vienen realizando en estos días
y en repudio a sus asesinos
y la impunidad institucional.







Todos los miércoles hasta que se tenga el veredicto de la Corte Suprema se realizará un miting informativo en los tribunales para determinar la condena del asesino de Matías Catrileo.


También se realiza un pantallazo en la U de Chile. Este viernes en Temuco se realizará un miting por los weichafe y el sábado y domingo se realizará en la Comunidad de Alex Lemún una ceremonia Mapuche en el marco de la conmemoración de su muerte por asesinato a manos del oficial Marco Treuer.

Por su parte, Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo instó al Gobierno a asumir la responsabilidad en la muerte del weichafe señalando que "También hay responsabilidad de los mandos superiores y nosotros siempre reclamamos ese tema. Debiera darse de baja a toda la línea directa de mando del asesino de mi hijo, porque efectivamente la responsabilidad última la tiene el Estado chileno. Aquí se violan derechos humanos y en lo moral más allá de como fallen, la verdad es que el carabinero de FFEE de chile: Walter Ramírez, asesinó a Matías”.

Al morir, Catrileo tenía 22 años y cursaba el cuarto año de la carrera de agronomía en la Universidad de La Frontera de Temuco. El joven weichafe que fue asesinado por carabineros el día 3 de enero del 2008, cuando ingresó junto a otros comuneros al fundo “Santa Margarita” del empresario agricultor Jorge Luchsinger, para llevar a cabo una toma del terreno.

El 7 de noviembre de 2002 el Mayor de Carabineros Marco Aurelio Treuer Heysen dio muerte a Edmundo Alex Lemún Saavedra de 17 años de edad en un predio forestal reclamado por la Comunidad Mapuche. La muerte se produjo producto de un disparo con escopeta de un proyectil de plomo de 9 milímetros de diámetro, que le ocasionó una herida en la frente causada el 7 de noviembre.

Con toda la imprudencia e irregularidad demostrada, cometida por Treuer como responsable directo de la muerte de Lemún, este quedó impune y premiado con ascendencia de rango al interior de la institución de Carabineros.

A continuacion un video donde Matias Catrileo denuncia la situación del Mapuche en Chile.







Fuente: Mapuexpress

jueves, 8 de septiembre de 2011

Chile: ATM Señala que Gobierno Y Urban Inician Siembra Al Interior De Las Tierras Del Lof Temucuicui


La comunidad Ignacio Queipul Millanao se encuentra determinada a resistir esta nueva explotación de su tierra. Hasta el momento no se ha informado de heridos aunque las fuerzas represivas se encuentran al interior de ella.


En una nueva arremetida en el proceso de ocupación del territorio mapuche, en el día de hoy el colono Urban intenta iniciar una nueva siembra en el territorio ancestral de Temucuicui.

Para ello el gobierno chileno ha desplazado un enorme contingente de policia militar, que se encuentra disparando sus escopetas con balines de plomo y subametralladoras UZI con balas de guerra, contra los jóvenes mapuche que defienden su tierra.

Hasta el momento no se ha informado de heridos aunque las fuerzas represivas se encuentran resguardando todo el perímetro del fundo La Romana y en especial los potreros que colindan con la reducción llamada título de merced Ignacio Queipul.

Al mismo tiempo se ha informado de una avanzada importante del fuerza armada al interior de esta tierra, entre los caminos y casas de la comunidad, donde la gente desarrolla su vida cotidiana en pequeñas porciones de tierra, donde juegan los niños y existen espacios educativos tales como el jardín infantil comunitario y la escuela de la comunidad.


De acuerdo a lo informado por voceros de la comunidad, esta se encuentra determinada a resistir esta nueva explotación de su tierra, pues consideran que, luego de la invasión por parte del ejército, ya bastante ha enriquecido al colono la producción de este espacio mapuche y es el momento en que sea devuelto a sus dueños. Al mismo tiempo, y ante versiones que desconocen la realidad local, solicitaron a los medios de comunicación aclarar que nunca ha habido devolución del espacio ancestral a la comunidad Ignacio Queipul Millanao sino compensaciones menores que en ningún caso dan cuenta de los derechos y las necesidades de las más de cien familias que la componen.

Este es un nuevo día de defensa de la tierra en el lugar, donde los jóvenes están dispuestos a dar la vida por los derechos mapuche, señalaron a su vez miembros de la Alianza Territorial Mapuche, convocando a todos los mapuche y personas solidarias en el mundo a difundir estos hechos y denunciar la falta de respeto a los derechos humanos que implica.



Fuente: Mapuexpress

viernes, 19 de agosto de 2011

Chile: Violento allanamiento a comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu lof Chekenko


Cerca de las 6 AM, se realizó uno de los más grandes y violentos allanamientos de los que se tenga noticia, por parte de carabineros de Chile, en contra de la comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu del sector Chekenko, comuna de Ercilla.



Efectivos de Fuerzas Especiales, fuertemente armados, irrumpieron en la comunidad allanando y destruyendo todo a su paso, disparando a quema ropa a todos quienes, desorientados, pedían explicaciones por el excesivo uso de violencia en su actuar.


La orden de allanamiento fue expedida por la Fiscalía de la región tras las denuncias de los propietarios de tierras, también reclamadas por grupos originarios.

La policía irrumpió en la comunidad mapuche con la orden de requisar armamento en poder de los habitantes de Wente Winkul Mapu. Sin embargo, al terminar el procedimiento no se encontraron armas en poder de los comuneros.

Tras la llegada de los uniformados se produjeron enfrentamientos con varios habitantes del lugar, en los que dos comuneros y un policía resultaron heridos por perdigones.


A continuacion la declaración pública realizada por la Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui.

La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, mediante sus Autoridades Tradicionales, ante los últimos acontecimientos de violencia por parte las fuerzas represoras del Estado Chileno en contra de la Comunidad Mapuche de Wente Winkul Mapu, señalamos lo siguiente:

1.- Esta madrugada, cerca de las 6 AM, se realizó uno de los más grandes y violentos allanamientos de los que se tenga noticia, por parte de carabineros de Chile, en contra de la Comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu del sector Chekenko, comuna de Ercilla. Efectivos de Fuerzas Especiales, fuertemente armados, irrumpieron en la comunidad allanando y destruyendo todo a su paso, disparando a quema ropa a todos quienes, desorientados, pedían explicaciones por el excesivo uso de violencia en su actuar.

2.- Una de las situaciones más graves denunciadas, da cuenta de que Carabineros, al momento de realizar los ingresos a las viviendas, no les importó que a esa hora dormían niños, quienes fueron sacados violentamente de sus casas y dejados esposados en el patio, según antecedentes entregados por los propios afectados. Esta situación se repitió en todas las casas allanadas.

3.- Carabineros de Chile ha señalado que este “procedimiento” se habría realizado con el objetivo de requisar armamento que, según ellos, estaría en poder de los hermanos de dicha comunidad. Al terminar el procedimiento no habían encontrado nada, excepto hachas y otras herramientas de uso habitual en el campo.

4.- Nuestra comunidad repudia enérgicamente este nuevo atentado contra comunidades mapuche, por parte de los aparatos represores del estado chileno, quienes sin ningún fundamento y ninguna consideración con nuestros niños, han atropellado aquellos derechos humanos que la constitución chilena dice amparar también para los mapuche. Comprobamos que vivimos en una verdadera zona de guerra, donde solo manda la ley del más fuerte. Ante tal situación y teniendo en cuenta que estamos en la más completa indefensión por parte de la justicia, hemos de responder con la misma violencia que el estado aplica hacia nosotros y hacemos un llamado a otras comunidades a defenderse del abuso de poder de las policías.

Por último, dejamos constancia del bloqueo comunicacional de este allanamiento por parte de Carabineros, quienes a la hora de los hechos no dejaron entrar a los corresponsales de radio Biobío, pero si permitieron el acceso de los periodistas de diario El Mercurio – medio de comunicación perteneciente a inversionistas ligados a la coalición gobernante – y Televisión Nacional de Chile – canal estatal de gobierno.

Comunidad Mapuche Autonoma Temucuicui

Wall- Mapuche Temucuicui, Ercilla




Fuente: agencias de noticias

miércoles, 10 de agosto de 2011

Chile: Día Internacional Pueblos Indígenas y la Violencia estatal en Temucuicui


Ya ha transcurrido casi un mes desde que la Comunidad Autonoma de Temucuicui reinició el proceso de recuperación de territorios en el Fundo La Romana, propiedad actual del agricultor René Urban. Decididos a reivindicar sus derechos sobre las tierras, la comunidad Ignacio Queipul ha vivido días de violenta represión por parte de las Fuerzas Policiales.

La situación supera todo límite. La represión es muy intensa, diaria. A los carabineros no les importan los niños, los recién nacidos, ni los ancianos. En la zona hay un control total de la policía”, relata el werkén Jorge Huenchullán.

Según aseguran los voceros de la comunidad, carabineros no sólo ha hecho uso de elementos disuasivos como gases lacrimógenos, sino que ha disparado en numerosas ocasiones contra la comunidad, hiriendo a menores de edad. “La policía está reprimiendo con balas y gases lacrimógenos, nos tienen totalmente intoxicados. Aquí se están usando balas de verdad. Ya hay cinco compañeros heridos. Tenemos fotos de carabineros disparándole a niños”, denuncia Huenchullán.

Según el lonko de la comunidad, Juan Catrillanca, el Gobierno de Sebastián Piñera interrumpió un proceso de negociación por la recuperación de esos territorios, lo que los obligó a realizar la ocupación. “Urban (el actual propietario) dice que él está dispuesto a vender los terrenos, entonces lo que queremos es que se compren lo más rápido posible para que sean devueltos al pueblo mapuche. El Estado debe responsabilizarse por esta pérdida”.

Recientemente, Patricio Sáenz, subdirector nacional de la Conadi aseguró a Radio Bío Bío que la comunidad no mantiene un diálogo con la institución, razón por la cual no pueden intervenir en el conflicto.

No nos explicamos cómo él con tanta sinvergüenzura dice que no había negociación, cuando ésta se canceló por la institución y el actual Gobierno”, replicó Catrillanca.

Catrillanca respondió a las preguntas de El Ciudadano desde Santiago, lugar donde esperan reunirse con integrantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Además, el lonko aseguró que visitarán al joven dirigente Julio Chehuín, atropellado durante las pasadas movilizaciones estudiantiles en la capital.

Paralelo a la recuperación de territorios en Temucuicui, la comunidad de Trapilhue, proveniente de la comuna de Freire, ha decidido reclamar terrenos ancestrales ubicados al interior de un fundo de la Universidad de la Frontera.

El vocero de la comunidad, Javier Melimán, asegura que los 150 comuneros que ingresaron a la institución a exigir la compra y posterior devolución de los territorios, han sido hostigados permanentemente por carabineros.

Hemos sufrido allanamientos, los niños y ancianos están asustados. Los jóvenes hemos formado un frente de resistencia y este proceso no va a cesar hasta que el Gobierno dé un paso sólido en el proceso de compra de estos territorios”, expresó.

La acción responde a la voluntad de las diversas comunidades, las cuales expresaron su deseo de exigir la pronta solución por parte de las autoridades al viejo conflicto que enfrenta el pueblo mapuche.

Con casi nula difusión por los medios de comunicación, la epístola de Ángelo Marillán, niño mapuche herido en los enfrentamientos de Temucuicui, es un relato vivo de la violencia que se vive por estos días en la comunidad.

Les escribo por motivo de mi herida de bala, pues el viernes uno de los colonos que su Estado envió con su ejército a invadir la tierra de mis abuelos -Héctor Urban- me disparó con intención de matar, mientras yo hacía mi trabajo de cuidar mis animales llevándolos por un camino público”, relata el estudiante de 2do año Medio del Liceo de Pailahueque.

Marillán asegura estar “lleno de remedios para detener la infección, no puedo caminar, tengo una herida con salida de proyectil a 5 centímetros de los testículos”.

El joven mapuche interpela directamente a las autoridades chilenas, exigiendo una explicación por la violencia que hoy vive su comunidad. “¿Por qué pasa esto? He visto muchos peñi heridos, niños y adultos, algunos por recuperar el derecho a la tierra y otros porque solo caminábamos cerca de nuestras casas. Pasan muchas cosas graves acá en la tierra mapuche y ustedes, los dueños del poder ¿Qué dicen?”.

Pese las dificultades que han tenido para hacerse oír en medio de las amplias movilizaciones estudiantiles que remecen al país, los voceros mapuche no dejan de manifestar su apoyo. “Estamos contentos por lo que está sucediendo con los estudiantes, ellos están luchando por cosas que nosotros también queremos”, asegura Huenchullán.

El werkén reconoce que “lamentablemente, en lo comunicacional, nos ha jugado mal, porque todo el mundo tiene puesta su mirada en el conflicto estudiantil, mientras nosotros seguimos siendo masacrados y reprimidos diariamente, pero también estamos con ellos”.

Por su parte, Catrillanca manifiesta que “lo que han hecho los estudiantes es bastante serio, antes lograban movilizar a muy pocos. Ellos han exigido lo justo, demostrando que el dinero está en el cobre, por ejemplo. Yo les diría que reafirmen sus demandas, les deseo mucha fuerza. Para nosotros sería muy bueno poder conversar con ellos”.





Fuente: Mapuexpress

miércoles, 3 de agosto de 2011

Pilmalquen-Chile: Comunicado Público a 20 días de recuperación y resistencia en territorio ancestral mapuche


El estado chileno junto a su clase política lacaya de los poderosos capitalistas permite a través de su legislación que estas empresas extractoras y productoras de materias primas se instalen en nuestra Mapu y en el país a saquear los recursos naturales existentes.



A continuacion publicamos el comunicado de las comunidades en resistencia del Pilmaiken.

A mas de 20 días de iniciada la recuperación del territorio ancestral sagrado de nuestro Ngen Mapu Kintuante, del Nguillatuwe y la defensa del rio Pilmaiquen, los comuneros mantenemos nuestra más firme decisión de no abandonar el fundo y resistir la invasión, destrucción y despojo de nuestros espacios sagrados en el territorio Williche.

Sabemos que nuestra lucha va mucho más allá de recuperar y proteger el predio que hoy en día pertenece al particular Heriberto Ortiz, obispo evangélico de Osorno, sabemos que detrás de este se encuentra la Empresa Hidroeléctrica Pilmaiquen S.A. brazo de la transnacional Aes-Gener, por lo tanto estamos enfrentando al poder económico global, es decir, al sistema capitalista nacional e internacional.

El estado chileno junto a su clase política lacaya de los poderosos capitalistas permite a través de su legislación que estas empresas extractoras y productoras de materias primas se instalen en nuestra Mapu y en el país a saquear los recursos naturales existentes.

La producción de energía es el punto clave para que sigan llegando empresas al país; si el estado asegura su matriz energética nuevas empresas depredadoras llegaran a nuestro Wallmapu a destruir y arrasar todas las formas de vida que conocemos, nuestra Mapu que los Kuifikeche defendieron con sus vidas.

En nuestro Wallmapu las empresas forestales han devastado extensas regiones de bosque nativo del territorio Mapuche, si a eso sumamos las centrales hidroeléctricas, termoeléctricas y mineras que se están instalando día a día en nuestra Mapu el daño a futuro será irreversible.

Nuestro pueblo siempre ha luchado por controlar el territorio, por cuanto es el espacio territorial material y espacial en el cuál desarrollamos nuestra esencia y existencia como Mapuche.

Los Kona Williche hoy controlamos el espacio sagrado del Ngen Mapu Kintuante, no permitiendo que sigan talando ni aserrando los árboles que pertenecen a nuestros Ngen Mapu.

En dos oportunidades se ha intentado desalojar a nuestros pu kona; gracias a su valentía y la ayuda de nuestros Kuifikeches, han logrado burlar las fuerzas winkas de represión y por lo tanto, seguir en control del fundo en recuperación.

Por ultimo un gran saludo para nuestros hermanos mapuche que se mantienen en lucha contra latifundistas, transnacionales y contra el sistema occidental de dominio y asimilación y por su puesto para todos los pu lof del Wallmapu que luchan por la reconstrucción territorial de nuestra Nación Mapuche, así como también a nuestros pu peñi ka pu lamngen que han ayudado a que esta lucha se mantenga y se difunda al resto de la sociedad consiente.

MARRICHIWEU!!!!

COMUNIDADES EN RESISTENCIA DEL PILMAIKEN

FÜTA WILLI MAPU




Fuente: Mapuexpress

lunes, 1 de agosto de 2011

Amenzas de muerte y heridos en nuestras comunidades mapuche


Comunicado del Consejo Asesor Indigena


Como Consejo A. Indígena (CAI), organización de base del Pueblo Mapuche en puelmapu, denunciamos ante la justicia con asiento en San Carlos de Bariloche hechos similares perpetrados el 8 y 9 de julio pasado. Presentamos un recurso demedida jurídica que esta democracia considera como la más apropiada para resguardar la vida de personas en peligro como en este caso. Requerimos que la justicia de RN resguarde a todo el lof porque Rodolfo Sonhoutter, puestero de Carlos Larroulet (juez de Cámara en lo Laboral de General Roca) en la fracción del territorio que pretende usurparle al lof Loncón; su socio el exportador y empresario Roberto Chechile; el ganadero de Comallo Héctor Alvarez y otras personas desconocidas atacaron con armas de fuego a Juan Loncón, manteniéndolo prácticamente cercado en la ruka durante 24 horas junto a otro mapuche. hábeas corpus.

Hasta ahora los juzgados ordinarios con asiento en Bariloche no han entendido la gravedad de la situación, el riesgo real que corren todos y cada día nuestros peñi y lamngen. En ese contexto de impunidad y protección institucional concreta a los intereses del camarista Larroulet, su empleado armado volvió a disparar contra Mirta y Juan Loncón el pasado miércoles a la tarde. La policía dependiente de la subcomisaría de Comallo, localidad que cubre la juridicción del paraje Tres Cerros donde está asentado el lof, lejos de resguardar “el orden público” ataca, amenaza y acrecienta la situación de violencia en el campo ubicado a unos 80 km al este de Bariloche. La policía está asentada ilegalmente dentro del territorio mapuche desde enero de este año en resguardo de los socios Larroulet-Chechile por orden del juez de Bariloche Ricardo Calcagno.

El último ataque

El martes 26 de julio a la tarde, cuando los hermanos Mirta y Juan Loncón arreaban animales en un mallín grande, distante a unos kilómetros de la ruka, Rodolfo Sonhoutter comenzó a hacer disparos con arma de fuego en distintas direcciones. Estaban a pie y decidieron retirarse del lugar por el peligro y porque ya estaba oscureciendo.

Al día siguiente, el lof le reclamó a la guardia policial que intervenga e impida que Sonhoutter salga al campo ya que ataca a los animales que son la base y sustento principal de los mapuche en el campo. Constantemente los daña, los mata y les impide alimentarse tranquilamente, lo que ya es dificultoso por la gran cantidad de ceniza caída tras la erupción del volcán Puyehue.

Esta guardia, que tuvo una correcta actitud de diálogo a diferencia de otras que han agredido físicamente a estos mapuche, les dijo que ellos no están en condiciones de recorrer el campo a caballo ni de controlar los movimientos de Sonhoutter.

Ayer jueves 28 el oficial Navarro arriba al territorio tradicional y mantiene una reunión con el puestero dentro de la casa del abuelo Fernando Loncón que Larroulet-Chechile usurpan para vivienda familiar de Sonhoutter. Alrededor de las 12.30 este oficial se dirigió a la ruka donde estaban Mirta, Patricia y Juan Loncón y otro mapuche pretendiendo notificarlos de una denuncia penal por presuntas amenazas del lof contra Sonhoutter que acaba de hacer “a domicilio”. El lof se negó a firmarla diciéndoles que ellos solamente responden a citaciones del juez de turno, no a la policía que actúa en total complicidad y connivencia con el usurpador Larroulet y su gente armada en el lugar.

Ante la negativa, Navarro comenzó a insultarlos en tono creciente hasta llegar a amenazar directa y explícitamente a Juan: “vos cuidate”, dijo textualmente. “Ignorantes, indios de mierda, ya los van a sacar, no saben de leyes. Y vos, indio de mierda, me tenés que respetar porque soy autoridad, cuidate”, fueron algunas de las expresiones racistas y amenazantes que lanzó contra nuestros peñi y lamngen.

El habeas corpus

Como CAI no vamos a dejar de hacer todo cuanto sea necesario para exigir el resguardo de la vida y la libertad del lof Loncón, aún cuando comprobamos a cada paso que existe un verdadero pacto de impunidad y protección hacia el juez de Cámara de General Roca Carlos Laurroulet, apropiador de la fracción del territorio en conflicto. La protección a Lorroulet es, a la vez, el paraguas que cubre a Sonhoutter y la policía de Río Negro que desde 2008 a la fecha hostiga y persigue de distinto modo a este lof.

El expediente del hábeas corpus en trámite muestra esas pruebas de la mentira institucional y legal, las que queremos analizar brevemente para que se comprenda el grado de indefensión del pueblo mapuche en este caso.

El 8 y 9 de julio atacaron con armas a Juan Loncón y lo mantuvieron cercado casi 24 horas un patota mixta integrado por particulares (Sonhoutter, Chechile y Alvarez entre otros) y la guardia policial en turno. Por las características de aislamiento del campo y los riesgos al desplazarse, recién el sábado 9 a última hora pudieron trasladarse al pueblo a comunicarse telefónicamente y a radicar la denuncia penal en sede policial. El subcomisario de Comallo recién aceptó tomarle la denuncia penal al lof pasada la medianoche después que un funcionario del juzgado penal en turno llamara telefónicamente a pedido del CAI.

El subcomisario tomó la denuncia por hurto de ganado mayor, cuando el hecho más grave fueron los disparos contra Juan; preguntó si hubo lesionados y saldó el hecho penal más grave. Respecto a dos vacas del lof muertas durante el ataque envió a un agente común a sacarle fotos, una persona sin calidad ni formación de perito, por lo que no resguardó ni generó prueba técnico/científica válida para mostrar lo que nosotros sabemos, que Sonhoutter mata constantemente animales del lof.

Ese ataque fue un fin de semana. Al martes siguiente, el 12 de julio, encontraron dos caballos muertos más en el campo.

Lo más grosero de la prueba recogida por el juzgado hasta la fecha -aún para gente sin formación jurídica especial como cualquiera de nosotros-, es que para probar si la policía atacó o no al lof Loncón en esa oportunidad solamente requirió hasta ahora los informes de la propia subcomisaría de Comallo. En otras palabras, informe del zorro sobre la vida correcta en el gallinero.

Carlos Larroulet, cuando todavía no era juez, en la década del 90 comenzó la maniobra de apropiación de al menos tres campos linderos en la zona de Comallo, uno de los cuales es la ocupación tradicional del abuelo Fernando Loncón que el lof jamás abandonó a pesar que fueron violentamente reprimidos en dos oportunidades por orden del juez Calcagno.

Desde el 2008 a la fecha, nuestros peñi y lamngen sufre todo tipo de ataques y persecución. Es decir, lo que no pueden ganar de buena fe en la justicia, que es el derecho a esa fracción del territorio, lo pretenden ganar con matones armados en el campo.

Son las instituciones de la democracia en Río Negro y las autoridades nacionales que resguardan los Derechos Humanos y los específicos de los pueblos originarios en Argentina quienes deben rendir cuentas por la vida, la libertad y los recursos del lof Loncón, del paraje Tres Cerros.

Como organización política de base del pueblo mapuche somos plenamente concientes que es premeditada, calculada, estudiada esta acción de provocación. Cualquier intento nuestro de defensa física –aún en la legítima defensa- es la excusa que busca todo el tiempo el aparato del poder para atacarnos directamente con armas y salir a decir al conjunto de la sociedad que los mapuche somos violentos y hasta terroristas.

El CAI ratifica totalmente el compromiso en la lucha por la defensa irrestricta del lof Loncón a esa fracción del territorio ancestral y advierte a la opinión pública en general sobre la maniobra del poder.

CAI


Niño mapuche de 16 años fue gravemente herido en Temucuicui

El adolescente de iniciales L.M.H. de 16 años, que fue trasladado en condición grave al Hospital de Victoria, es el tercer niño de la comunidad que resulta herido durante esta semana, en el marco de enfrentamientos producidos tras las movilizaciones de la Comunidad Mapuche de Temucuicui por reivindicaciones territoriales en el Fundo la Romana de la comuna de Ercilla.

Mientras iba a recoger sus animales, la tarde del viernes el joven mapuche de la Comunidad de Temucuicui L.M.H, de 16 años, fue impactado en su muslo derecho con entrada y salida de proyectil, siendo trasladado al Hospital de Victoria.

En entrevista telefónica el Werkén de Temucuicui, Mijael Carbone, relató que los hechos se produjeron cuando el niño buscaba a un animal al que habían dado muerte el día anterior funcionarios policiales que se encuentran en el lugar.

A él le disparó el particular Héctor Urban, hijo de René Urban (terratiente de la zona). Creemos que fue disparado por un rifle de alto alcance, porque fue alrededor de 100 a 200 metros”, señaló el Werkén.

Aunque esto ocurre en el transcurso de un enfrentamiento sostenido desde hace más de una semana en el Fundo la Romana, de la comuna de Ercilla, los comuneros sostienen que el joven mapuche, “no tiene nada que ver con las movilizaciones que la comunidad está realizando, él solamente estaba buscando unos animales porque el día anterior Carabineros le había asesinado al mismo niño un cerdo que ahora le está comiendo los perros”, dijo Carbone.

Según declaraciones extraoficiales del Hospital de Victoria, L.M.H. se encuentra sin riesgo vital,ha sido estabilizado y hospitalizado.

L.M.H. es el tercer menor de 18 años mapuche que resulta herido durante esta semana, ya que el sábado anterior otros dos niños, uno de 14 años y otro 11 años de edad, ambos de la Comunidad de Temucuicui, resultaron heridos tras un violento allanamiento de Fuerzas Especiales de Carabineros.

Sobre la actual condición de salud de los otros dos niños, el werkén de la comunidad informó que se encuentran en proceso de recuperación.

Ahora están con sus heridas cerradas y se les está haciendo asistencia médica al interior de la comunidad. Ellos se encuentran ya en mejores condiciones, fuera de cualquier peligro”, dijo Carbone.

La Comunidad de Temucuicui teme que los hechos de violencia recrudezcan en los próximos días, y relatan que helicópteros de la policía uniformada ha sobrevolado la zona durante los últimos días.

Se está recrudeciendo, y si hoy día Hector Urban es capaz de herir a uno de nuestros niños, mañana no sabemos lo que puede pasar”, indicó el Werkén de Temucuicui.






jueves, 30 de junio de 2011

Chile: Defensora llama a aplicar Convenio 169 de la OIT en causas mapuches


Tratado internacional, ratificado por Chile en 2009, establece que sanciones penales contra indígenas deben tener en cuenta que cuando se impongan sanciones penales a miembros de dichos pueblos, se deberán tener en cuenta sus características económicas, sociales y culturales.


La Defensora Regional de la Araucanía, Bárbara Kast, llamó a la aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en las causas mapuches.

Aún más, Kast pidió que se aplique este articulado incluso al momento en que los tribunales tengan que decretar prisiones preventivas, internaciones provisorias (en el caso de los adolescentes) y otras medidas cautelares que afecten a miembros de las comunidades mapuches.

Para todos es sabido que las condiciones actuales de nuestras cárceles atentan contra la dignidad de las personas recluidas (…) En el caso de los indígenas y específicamente en el caso de los mapuches que pertenecen a una comunidad y que viven de acuerdo a sus costumbres y tradiciones, la privación de libertad se constituye en un castigo aún más severo”, señaló la defensora.

Actualmente en la Araucanía se tramitan una serie de procesos penales seguidos en contra de personas pertenecientes a la etnia mapuche. Muchas han permanecido extensos períodos privados de libertad y muchos de estos procesos han sido llevados bajo la Ley Antiterrorista”, indicó.

Bárbara Kast recordó el caso del joven mapuche C.C.M., quien estuvo en internación provisoria durante casi un año. “Su caso fue particularmente grave, pues en él se reunieron dos calidades que lo hicieron especialmente vulnerable, ser adolescente y mapuche. Además, fue investigado bajo Ley Antiterrorista, que no puede ser aplicada a adolescentes, según la última modificación legal”, agregó Kast.

La defensora explicó que C.C.M. acostumbraba a efectuar rogativas al sol todas las mañanas, pero en la cárcel no lo pudo hacer más. Tampoco pudo asistir al nguillatún de su comunidad para rogar por la cosecha, al We tripantu o Año Nuevo Mapuche ni al eltún o funeral de su padre gravemente enfermo. Además, perdió los estudios.

De acuerdo a normas internacionales que rigen respecto de los adolescentes y que Chile debe cumplir como estado, el joven C.C.M. nunca debió haber estado preso”, concluyó la Defensora Regional de la Araucanía.

miércoles, 29 de junio de 2011

Chile: Inician Campaña Internacional para exigir amnistía incondicional para los presos políticos Mapuche


La Comisión Ética de Derechos Humanos y Pueblos Originarios Harald Edelstam, hace un llamado para exigir al Estado de Chile: Amnistía incondicional e inmediata para las presas y presos políticos Mapuche y no Mapuche, encarcelados por el estado Chileno.




Este llamado se hace a la sociedad civil organizada para realizar todas las gestiones que esten a su alcance a través de la sociedad tanto como en Chile, América Latina, Europa y el mundo entero , como también a exigir la no aplicación de la ley antiterrorista contra Mapuche y no Mapuche.

La Lonko Juana Calfunao, de visita por distintos países en Europa, hizo entrega de un amplio informe del actual proceso de lucha y resistencia mapuche, por lo que constatamos una vez más las condiciones de expolio, violación a los derechos humanos, daños ambientales, persecución judicial a mapuche y no mapuche que luchan por las reivindicaciones territoriales a quienes se les ha aplicado la ley antiterrorista, encarcelamiento, torturas, vejaciones, llevando incluso a solicitar asilo político a menores de edad.

Considerando la actual situación de persecución y represión vivida por el pueblo nación mapuche en el actual contexto histórico, que proviene de una política neoliberal del Estado chileno en conjunto con intereses económicos nacionales y de transnacionales, quienes tienen por objetivo desarticular toda movilizacion y demanda por los derechos políticos y territoriales.

Teniendo en cuenta la existencia de presos políticos mapuche, entre ellos; LLaitul, LLanquileo, Huenuche y Huillical, recientemente en huelga de hambre por más de 85 días, acusados y condenados son el resultado de una política neoliberal amparadas en tres leyes de origen dictatorial: Ley anti-terrorista nr 18.314; Los tribunales militares y la Ley de Seguridad del Estado nr 12.927, presumiendo así que los mapuche son enemigos internos del Estado, y por ende se hace violación al debido proceso y al derecho internacional.

Observando que actualmente se encuentran procesados y en espera de condenas carcelarias otros 58 luchadores, entre ellos niñas y niños menores de edad, a quienes no se le han respetado sus derechos como establecido en tratados internacionales, se hace el llamado a la sociedad civil.



Gobierno chileno decide adelantar vacaciones para frenar protestas estudiantiles

El ministro de Educación de Chile, Joaquín Lavín, anunció que se adelantarán las vacaciones de invierno en 206 colegios tomados por estudiantiles que se mantienen en protesta contra la privatización del sector y para reclamar mejoras en las políticas educativas. La medida fue rechazada por los jóvenes, que decidieron sumarse a la convocatoria de paro para mañana.

"La razón de esto es que los alumnos no sigan perdiendo clases, a contar de mañana cualquier pérdida de clases no es aumento del calendario escolar, sino que es vacaciones de invierno", dijo Lavín hoy.

La medida se produjo en la antesala de un paro de la educación convocada por la Confederación de Estudiantes Universitarios de Chile (Confech) y por el Colegio de Profesores para mañana.

Los universitarios exigen un aumento sustantivo de recursos estatales para la educación superior pública, mientras los docentes rechazan lo que califican proceso de privatización de la educación pública. Las federaciones de estudiantes secundarios se han adherido a la convocatoria. Los escolares demandan también la extensión del horario de uso del pase escolar, un subsidio al traslado de los estudiantes en el transporte público.

¡Aguas Araucanía contamina!

La empresa que controla el agua potable y las plantas de tratamiento de aguas servidas y que fuese iniciada en la Región de la Araucanía por el Grupo Solari los mismos dueños de Falabella, hoy queda en evidencia judicial lo que siempre se denunció ¡CONTAMINAN! Y el impacto se hace en el río Cautín, en tierras de Comunidades Mapuche, de pequeños agricultores.

Desde que el Grupo Solari se adjudicó la monopolización de las plantas de tratamientos de aguas servidas y potables en la Región la Araucanía comenzaron nuevos episodios de racismo ambiental, donde nuevamente diversas familias de comunidades Mapuche se ven afectadas como sendos blancos para las descargas y desechos urbanos, como es el caso de las plantas de aguas servidas en las comunas de Temuco, Saavedra y Villarrica, entre otras.

Desde mediados del 2004, los Solari, los mismos dueños de la multitienda Falabella, a través de la empresa Aguas Araucanía (consorcio aguas Nuevas), se hizo cargo, por los próximos 30 años, del suministro de agua potable y de la recolección y tratamiento de aguas servidas de la IX Región, sin embargo, el grupo, sin asumir su responsabilidad, vendió la empresa y ha venido traspasándose de mano en mano a diferentes capitales y hasta hoy, en absoluta impunidad frente a los hechos.

Cabe mencionar que esta empresa reemplazó a Essar S.A, una de las empresas sanitarias que pertenecían al Estado y que fue concesionada al consorcio Aguas Nuevas, vinculada al grupo Solari, por poco más de 61 millones de dólares en la época.

La misma empresa ha sido denunciada en varias ocasiones por algunos particulares ante la superintendencia de servicios sanitarios por cobros indebidos o sobreconsumo de agua potable.

La Planta de tratamiento de Temuco se ubica en Botrolhue, en las inmediaciones de la localidad de Labranza, específicamente, en las proximidades de las comunidades Mapuche ubicadas en el lugar Trañi Trañi.

El proyecto original era una plata biológica, sin embargo, la imposición empresarial para un mayor lucro, terminó siendo una planta química o primaria. Según especialistas, las plantas primarias consisten en la separación de la materia suspendida por medios mecánicos. Sólo en condiciones de funcionamiento óptimo, se dice que podría llegar a tratar las aguas entre un 30 al 40% solamente. Se hacen comúnmente mediante una laguna artificial, donde converja el agua servida, a la que se le agrega cloro para la desinfección. Éste al reaccionar con la materia orgánica forma organoclorados, compuestos áltamente tóxicos y que perduran en el ambiente por miles de años. Más aún, produce grandes cantidades de lodos que son inutilizables.



Fuente: Mapuexpress

viernes, 17 de junio de 2011

Chile: Resumen de las injustas medidas que se aplican a los hermanos mapuche





Los mapuche vuelven a organizarse contra una agresión a sus fuentes de ingreso pero también a lo que les es consustancial en su cosmovisión, la Madre Tierra. Mientras, los Pehuenche se ven afectados, no solo en sus viviendas, en sus tierras, si no tambien porque no ven otra via que el suicidio y la violencia.







Ahora se trata de una fábrica de celulosa en el sur del país la que, para aumentar sus beneficios, va a instalar una cañería para los residuos que contaminaría su principal fuente de sustento: el mar.


Desde la Región de Los Rios, en el sur de Chile, esta comunidad mapuche ha comenzado desde los últimos 10 años a rearticularse y rescatar su cultura, como el gran bastión de su lucha contra el winka, el nuevo colonizador que cambió la bandera de España por la chilena. Ahí, en medio de araucarias y animales, la gente de la tierra, como bien describe el significado de su nombre, no concibe imaginar otra nueva intervención, en la que el daño al medioambiente y a los recursos naturales será irreversible.

Y es que desde que la empresa de celulosa Arauco, ubicada a unos 40 kilómetros de Mehuín, anunció que instalaría una cañería de 36,9 kilómetros desde sus instalaciones hasta la caleta de pescadores, comenzó una lucha que está lejos de acabar. El mar está expuesto a recibir las descargas, mediante difusores, los residuos de la celulosa, a una profundidad de 18 metros, lo que contaminaría directamente esa zona del Pacífico y sus productos naturales, fuente de trabajo de pescadores artesanales.

El proyecto fue ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, como una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), y pretende aumentar en un 20% la producción de esta planta industrial que descarga en el río Cruces. La Dirección General de Aguas expresó que este proyecto no cumple con la normativa ambiental y que no es posible concluir que no afectará la calidad de las aguas. Por otra parte la Dirección Regional de Vialidad reiteró que no es posible evaluar el proyecto con los antecedentes que ha entregado la empresa.

Aquí hay dos problemas: uno es con celulosa Arauco y el otro, con los pescadores artesanales, porque nosotros tenemos la doble condición de ser pescadores y además, mapuche. Para nosotros no se trata solo de un asunto de perder nuestro trabajo, sino que también se trata de atentar contra lo más sagrado para nuestra cultura: la Mapu Ñuke (la Madre Tierra)”, dice Javier. Él, junto a su hermana Rosita, ha sido uno de los jóvenes más comprometidos con la defensa del mar, por lo que ha sufrido el acoso y las amenazas de quienes apoyan a la celulosa o de gente pagada especialmente para amedrentarlos. “Para la mayoría de los pescadores artesanales esto es solo un tema de dinero. Si les pagan, ellos toman sus cosas y se van a otra ciudad a trabajar, así de simple. Nosotros no estamos dispuestos a dejar este lugar ni por dinero ni por nada. No es que la tierra sea nuestra. Nosotros somos de la tierra”, afirma con seguridad Javier.

La comunidad mapuche se niega a negociar con la celulosa bajo cualquier circunstancia. Aseguran que el proyecto, aprobado el 24 de febrero de 2010 por la Comisión Regional de Medio Ambiente (Corema), no cuenta con rigurosidad científica en los estudios de impacto ambiental realizados en la caleta. Su escepticismo radica en que los estudios entregados ese año no fueron realizados por científicos ni expertos, ya que la zona se encontraba en conflicto y ninguna persona ajena al lugar logró entrar para realizar las pesquisas correspondientes. Además, Celco ya cuenta con antecedentes de infringir normas ambientales: el año 2004 protagonizó un escándalo tras desaguar sus residuos en el río Cruces, contaminando las aguas y matando a los cisnes de cuello negro que habitaban en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter.

Por otro lado, se mantiene la preocupación por la firma del convenio internacional que permitiría a empresas extranjeras y agro industrial locales patentar diversas especies vegetales, cediendo los derechos de estas. Campesinos e indígenas llegaron a La Moneda a solicitar que se detenga esta medida.

Las organizaciones campesinas e indígenas entregaron una carta en el Palacio de La Moneda para exigir a las autoridades de gobierno que se retire y cancele la firma del convenio UPOV-91, por tratarse de un proyecto inconsulto que pone en peligro las actuales formas de producción de alimentos en nuestro país.

Viviana Catrileo, representante de la Asamblea Mapuche de Izquierda informó que con esto se perjudica además la medicina tradicional, al no poder trabajar con semillas que estarían patentadas a nombre de empresas transnacionales.

Un proyecto que, según indicó Oscar Zúñiga, de la Confederación Nacional Sindical Campesina del Agro y Pueblos Originarios Ranquil, sólo responde a los intereses de los grandes empresarios. “Este es el proyecto del capitalismo, el que exige desde el Imperio a todos los países que se privatice el patrimonio genético. Hoy son los vegetales, mañana serán los animales y luego las algas. Esto va amarrado con la liberación de la transgenia, la ley de biodiversidad y otros beneficios para empresas como Monsanto, Pioneer, Syngenta y otras”.

Poco o nada se sabe, y menos se dice, de que en las comunidades Mapuche-Pehuenche, tanto en el Alto Biobío como en el bajo, adonde muchas de ellas han sido relocalizadas por Endesa, la principal causa de muerte serían las lesiones autoinflingidas, es decir el suicidio.

Lejos de vivir una situación idílica en sus nuevas parcelas, más cerca de la supuesta “civilización” y los servicios sociales, los Pehuenche relocalizados por el proyecto hidroeléctrico de Ralco parecen estar viviendo lo contrario: un verdadero infierno. Se está cumpliendo al pie de la letra uno de los elementos del desastre anunciado por aquellos amplios sectores ciudadanos e incluso un puñado de altos funcionarios de gobierno (varios de los cuales resultaron despedidos por sus posturas) que desde principios de los 90s cuestionaron los proyectos hidroeléctricos, alertando que podrían significar un golpe mortal a la biodiversidad de la zona y a la existencia del Pueblo Pehuenche. Lo que es aún más trágico: están muriendo por sus propias manos.

Pero en realidad eso es sólo lo que pereciera a primera vista. Porque si escarbamos en la historia reciente, y más atrás, sin duda los principales responsables de la difícil situación actual por la que atraviesa el pueblo Mapuche-Pehuenche son las empresas eléctricas que han invadido sus tierras (y sus cómplices en el gobierno) que impusieron sus anticuadas megarepresas, desconociendo el espíritu y la letra de las leyes supuestamente creadas para proteger a los pueblos originarios y al medio ambiente. Empresas llamadas Endesa y Colbún (para no dar el nombre de gerentes y otros empleados que se repiten)que insisten hoy en seguir construyendo megarepresas, tanto en el BioBio como en la Patagonia.

Según Claudio Gonzalez, sociólogo, profesor de la Universidad de Concepción y Doctor en Estudios Internacionales de la Universidad de Denver el impacto de la construcción de las represas en la zona ha significado un grave quiebre y uno de los principales motivos, junto al alcoholismo, que estás detrás de la alta tasa de suicidios. “El impacto ha sido descomunal..y les está pasando la cuenta” reflexiona Gonzalez.


martes, 14 de junio de 2011

Chile: Protestas en cada rincon. Hablan lxs nadie

Entre semillas trangenicas, centrales hidroeléctricas, Patagonia sin represas,los presos politicos mapuche... siempre mapuche ¿por qué será? ¿será porque son los/as pobladores/as ancestrales de estas tierras?, Los mas preocupados por mantener el equilibrio. Este pueblo que desde la conquista lucha contra los poderes economicos siguen gritando al mundo lo que a el le pasa.


Hoy Chile se debate entre un sin fin de injusticias y desigualdades. Por un lado estan autoridades ancestrales, curadoras y guardadoras de semillas, dirigentes y participantes del Trafkintun realizado en Curarrehue, quienes señalan: “Rechazamos decididamente la adhesión de Chile al acta UPOV 91, puesto que transgrede, atropella y agrede nuestros legítimos derechos humanos a cultivar, crear, mejorar y seguir utilizando la biodiversidad agrícola y alimentaria que nos han confiado nuestros ancestros y que debemos resguardar para las generaciones que vendrán".


En Aguas Calientes, la empresa Hydrochile S.A ha retirado del sistema de estudios impacto ambiental el proyecto hidroeléctrico que pretendía utilizar los recursos de nuestro Rio Diguillin. Debido a la fuerte oposición ciudadana y a las evidentes falencias del estudio de impacto ambiental presentado por Hydrochile, es que esta empresa ha desistido del proyecto que pretendía construir dos centrales hidroeléctricas sobre la naturaleza de la Cordillera de Ñuble.


YO PINTO LA PATAGONIA (en el palacio de la moneda)... Así decía un niño pintando La Patagonia, con sus manos y cara pintadas de imágenes de ríos libres y sin represas. Esto fue lo que el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) y la Editorial Quimantú invitaron a hacer frente a ese edificio del poder autoritario con la consigna de que La energía se expresa no se represa.


En la ONU quedó descolocada la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, cuando exponía en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra, Suiza, sobre la discriminación de la mujer en el trabajo, cuando la Lonko de la Comunidad de Juan Paillalef, Juana Calfunao, la increpó por haberla encarcelado durante su gobierno, de haber aplicado la ley antiterrorista y del asesinato de jóvenes Mapuche durante su régimen.


Y en este orden de ideas, cabe destacar el pronunciamiento que hicieron los familiares de los Presos Políticos Mapuche que pusieron fin a la Huelga de Hambre.
En este pronunciamiento se refieren a la decisión de los Presos de poner fin a la Huelga de hambre y la conformación de una Comisión, tambien señalan: “aclaramos que en ningún caso hemos esperado alguna concesión de parte del Gobierno referidas a algún indulto o beneficios intrapenitenciarios, en tanto estos no resuelven el problema de fondo”…

A continuación reproducimos el pronunciamiento


COMUNICADO

Los (as) familiares de los Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre, a nombre de estos, ka pu lonko, machi, werken, kona, que nos han acompañado en este proceso, comunicamos a nuestro Pueblo, a la opinión nacional e internacional lo siguiente:

1. Que nuestros familiares y hermanos han mantenido una huelga de hambre en denuncia de la criminalización de la lucha mapuche y la aplicación de leyes de excepción como lo es la Ley Antiterrorista. Entendiendo que ésta huelga, es la continuidad de la movilización llevada durante el año pasado, y también de las huelgas anteriores realizadas por otros hermanos y hermanas Mapuche en estas últimas décadas.


2. Denunciamos y aclaramos que el estado chileno y sus poderes han actuado siempre en función de mantener un estado represivo en contra de nuestro pueblo, haciendo sólo concesiones superficiales que no cambian el fondo ni el carácter de las demandas de nuestro pueblo.

3. Que en el plano jurídico, ejemplo de ello fueron los cambios de medida cautelar que permitió la libertad condicional de la mayoría de los presos políticos Mapuche, los que sin embargo, igual serán juzgados bajo la Ley Antiterrorista. Así también lo fue la rebaja de penas que la Corte Suprema nos ha concedido, pero cuyo fallo avala la aplicación de dicha ley y la utilización de testigos secretos, situación por la que la hemos rechazado y repudiado.

4. Que aclaramos que en ningún caso hemos esperado alguna concesión de parte del Gobierno referidas a algún indulto o beneficios intrapenitenciarios, en tanto estos no resuelven el problema de fondo.

5. Que la decisión de deponer ésta huelga de hambre a través de la conformación de una Comisión por los Derechos de Nuestro Pueblo, que en el plano chileno e internacional, asuman un compromiso real por la defensa de nuestros derechos inherentes, es un paso que nos permite continuar acumulando fuerzas para seguir luchando por nuestra libertad y nuestros derechos más generales como Mapuche.


6. Finalmente, agradecemos a todos aquellos que nos visitaron y acompañaron con movilizaciones de todo tipo, y a su vez les instamos a seguir luchando en forma permanente por nuestros derechos territoriales y políticos como Pueblo Mapuche.


martes, 24 de mayo de 2011

Chile: Preocupación por doble procesamiento mapuche: “No hay voluntad para resolver el conflicto”



En Concepción se está revisando un nuevo proceso contra los comuneros mapuche por los mismos hechos por los que se dictó condena en el Tribunal de Cañete. Esto cuando los dirigentes ya superan los 70 días en huelga de hambre y el Gobierno continúa dando muestras claras de su intención de mantenerse al margen de este conflicto.





Este nuevo proceso estaba alojado en tribunal militar de Valdivia a raíz de los delitos terroristas que se les imputaba, pero luego de los acuerdos contraídos por el gobierno al finalizar la huelga de hambre del 2010, el tribunal dictó la absolución de los comuneros.


Sin embargo, el proceso se convirtió en una causa civil y llegó a la Corte de Apelaciones de Concepción. Sobre este doble procesamiento se refirió el abogado defensor Pablo Ortega, para quien esta es una situación irregular y fuera del derecho. “Se aplica una suerte de figura distinta a la ley aplicable, pero en la base se juzga dos veces por los mismos hechos, una actitud anticonstitucional que repugna al derecho. Esperamos que dentro de lo injusto, insólito y aberrante de este doble procesamiento, esperemos que la Corte de Apelaciones no sea aún más injusta que el tribunal militar y mantenga la resolución de absolución de los cuatro comuneros”, dijo Ortega.


Natividad Llanquileo se refirió a la nula presencia del tema mapuche y de la nueva y extensa huelga de hambre que han mantenido los dirigentes en el discurso presidencial de este 21 de mayo y a la reiteración por parte de la ministra Von Baer en televisión abierta sobre que el gobierno “no tiene nada que hacer en este caso”.
La vocera declaró que “para ellos, este problema no significa trascendencia y les da lo mismo. Queda claro el mensaje y no les interesa resolver el problema, sino omiten una participación que los perjudique. Sería muy lamentable que este asunto se les vaya de las manos”.

Finalmente, los familiares de los presos políticos mapuche hicieron un llamado a la población chilena a continuar movilizada por el derecho de los pueblos a contar con un juicio justo, donde no se criminalicen sus legítimas reivindicaciones, así como también a apoyar a los cuatro comuneros que ya superan los 70 días en huelga de hambre en un delicado estado de salud.

jueves, 12 de mayo de 2011

Hoy corte suprema revisará recurso de nulidad por mapuches condenados en huelga de hambre

Mientras los Presos mapuche se acercan a los 60 días en huelga de hambre hoy se está a la espera de la decisión de la Corte Suprema ante el recurso de nulidad presentado contra el juicio de Cañete, la salud de los comuneros procesados –que ya han perdido más de 20 kilos- se agrava cada día más. Llanquileo, Huenuche, Llaitul y Huillical, aún resisten.



Durante la jornada del lunes 9 de mayo, la noticia del traslado de Ramón Llanquileo desde la cárcel de Angol a un recinto hospitalario evidenció ante la luz pública la situación que viven los presos mapuche. Él y tres de sus compañeros fueron condenados hace casi dos meses por los delitos de robo con intimidación y homicidio frustrado contra el fiscal Mario Elgueta –ocurrido durante el 2008- en un extenso proceso judicial que superó los dos años e incluyó la aplicación de la cuestionada Ley Antiterrorista.
Para este jueves 12 de mayo está contemplada la revisión del recurso de nulidad que será defendido por el abogado de uno de los comuneros y jefe de estudios de la Defensoría Penal Pública de Bío Bío (DPB), Pelayo Vial. El principal argumento de los comuneros mapuche es la falta de relación entre los delitos y las duras penas a las que fueron condenados.

En tanto, la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Lorena Fríes, presentó un escrito ante la Corte Suprema, que busca amparar el recurso de nulidad, esgrimiendo como causa fundamental la equívoca aplicación de la Ley Antiterrorista.

“Estamos convencidos que la Ley Antiterrorista no cumple con los estándares internacionales en materia de derechos humanos y que ha implicado una cantidad de obstáculos para una justa defensa de parte de los imputados”, aseguró.

martes, 3 de mayo de 2011

Chile : Corte Suprema acoge pedido de nulidad del juicio a mapuche en huelga de hambre




La Corte Suprema de Justicia de Chile acogió este martes el pedido de nulidad del juicio que condenó en 2010 a cuatro comuneros mapuche.





Héctor Llaitul, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche,los cuatro mapuche sentenciados a 20 y 25 años de prisión bajo la Ley Antiterrorista vigente desde la dictadura de Augusto Pinochet, cumplieron 49 días en huelga de hambre.


Luego de 30 días de la presentación de nulidad por los abogados de los cuatro mapuche,la resolución fue adoptada por la Segunda Sala del Tribunal de Justicia.
Tras esta decisión, la Corte Suprema pasará a los alegatos de la defensa de los comuneros, los que podrían tener lugar la próxima semana.

Dentro de los argumentos, están las infracciones al debido proceso, que ocurrieron durante el juicio realizado en Cañete, provincia de Arauco, y que terminó con la absolución de otros 13 comuneros que fueron acusados de homicidio frustrado a un fiscal del Misterio Público, lesiones a personal de la Policía de Investigaciones (PDI) que acompañaba al representante de la Fiscalía, asociación ilícita terrorista y asociación ilícita para el robo y hurto de madera.

De acuerdo con los familiares de los comuneros existe “una situación alarmante porque los señores jueces consideraron en su sentencia el 'testimonio de oídas' de un policía quien habría escuchado la declaración 'voluntaria' de uno de nuestros familiares (también imputado y condenado), quien se habría autoinculpado e incriminado a otros comuneros mapuche".

Señalaron que esa declaración “fue obtenida bajo tortura”, según consta en la certificación médica de las lesiones producidas.

Las comunidades indígenas anunciaron que de no revocarse el fallo, el caso será llevado a tribunales internacionales, lo que seguramente derivará en “una condena al Estado chileno por violaciones de los derechos humanos de los pueblos indígenas”, enfatizaron los comuneros.

Los cuatro mapuche están encarcelados en Angol, donde recurren a la huelga de hambre, medida de presión que realizaron antes junto a otra treintena de presos en 2010 para evitar que se les aplicara la ley Antiterrorista.

martes, 26 de abril de 2011

Chile: Comunicado público de los presos políticos mapuches en huelga de hambre



Los presos políticos de las Comunidades Mapuche en Conflicto Arauco Malleco (C.A.M),
presentaron un comunicado a 40 días en huelga de hambre.





Los 4 líderes mapuche condenados por el Tribunal de Cañete, recluidos en la cárcel de Angol, expresaron al pueblo y a la opinión internacional lo siguiente:

1. Que el día de hoy, cumplimos 40 días en huelga de hambre líquida, presentando síntomas como debilitamiento general, cefaleas, mareos, calambres y baja temperatura corporal, pero firmes en actitud y conviccion.

2. Denunciamos las maniobras realizadas por el Ministerio Público, a través del Fiscal Nacional Sabas Chahuán, presionando para que el Recurso de Nulidad no sea visto y discutido por la Corte Suprema, sino por la Corte de Apelaciones de Concepción.

3. Rechazamos que dicho Recurso sea enviado a la Corte de Apelaciones de Concepcion puesto que ésta revirtió, a solicitud del Ministerio Publico, todas las decisiones favorables, a un debido proceso, tomadas por el Tribunal de Garantía de Cañete. El hecho más grave fué la reincorporación de los testigos sin rostro y, con ello, el aval a la aplicación de la Ley Antiterrorista durante el Juicio Oral.

4. Denunciamos que continuamos siendo doblemente juzgados, dentro de la Justicia Civil, en tanto que la causa por la cual fuimos absueltos por la Justicia Militar hoy se encuentra radicada, precisamente, en la Corte de Apelaciones de Concepción.

Libertad a todos los presos políticos mapuche, Juicios Justos sin Ley Antiterrorista, Nulidad del Juicio Oral y Fin al Doble Procesamiento.

¡WEUWAIÑ! ¡MARRICHIWEU!


José Huenuche Reimán

Jonathan Huillical Méndez
Ramón LLanquileo Pilquimán
Héctor LLaitul Carrillanca


jueves, 7 de abril de 2011

Mapuches condenados en Chile cumplen tercera semana de huelga de hambre





Los cuatro líderes mapuche condenados en el juicio de Cañete en Chile cumplieron 3 semanas en huelga de hambre. Exigen un juicio justo e imparcial.




Luego de conocer la condena de 25 y 20 años de carcel, el pasado 15 de marzo, los 4 comuneros retomaron el ayuno que ya habían protagonizado en el segundo semestre del 2010.


Los comuneros subrayaron que aunque en el fallo del tribunal no se utilizó la ley antiterrorista como prometió La Moneda, a lo largo del juicio sí se apeló a los procedimientos contemplados en el criticado instrumento jurídico que data de la dictadura de Augusto Pinochet.

La vocera de los presos mapuches, Natividad Llanquileo, sostuvo en un acto público en el Paseo Ahumada de Santiago de Chile que "tiene que ser así para que puedan ser escuchados".

Las comunidades mapuches entienden que la condena del tribunal de Cañete demuestra la persecución del Estado chileno contra la etnia con el fin de detener la lucha por la recuperación de tierras ancestrales usurpadas en beneficio de privados y empresas transnacionales.


Aucán Huilcamán, vocero mapuches

viernes, 18 de marzo de 2011

chile: Mapuche de Aysén denuncian desalojo de terrenos vendidos por el Ejército a empresa privada


Una comunidad indígena de Aysén denunció que una empresa privada pidió su desalojo de la Isla
Traiguén. El problema comenzó cuando, existiendo peticiones de títulos de dominio por parte de la comunidad, el Ejercito vendió los terrenos en más de $1.000 millones.

El problema se produce en la Isla Traiguén, que posee una superficie de 42.000 hectáreas. El territorio está ubicado a 8 horas de navegación de la comuna de Aysén, en la Undécima Región.

El lugar es habitado desde hace más de 50 años por la comunidad Mapuche Huilliche Nahuelquin – Delgado, que componen unas 40 personas.

Estas fueron notificadas para que desalojen el lugar, primero de manera voluntaria, o de lo contrario se utilizará la fuerza pública.

3 concejales y la alcaldesa de la comuna, Marisol Martínez, se pronunciaron a favor de la comunidad. La jefa comunal dijo que Bienes Nacionales siempre le negó a las familias los títulos de dominio.

La vocera de la comunidad indígena, Marcia Nahuelquín, aseguró que no abandonarán la isla.